Prayer Upon Entering the Sukkah
תפילה נאה לאומרה קודם שנכנס לסוכה
Prayer Upon Entering the Sukkah
תפילה נאה לאומרה קודם שנכנס לסוכה
תפילה נאה לאומרה קודם שנכנס לסוכה
Decorated Sukkah broadside, 1929
This richly colored broadside turns a prayer for entering the sukkah into an imagined architectural space. Two great columns flank the central text, surrounded by flowers, foliage, ornamental vessels, and exuberant scrollwork. Above, a small scene depicts a sukkah itself, its walls opened to reveal the festive table and those gathered within.
The central text is introduced as תפילה נאה לאומרה קודם שנכנס לסוכה, “a beautiful prayer to recite before entering the sukkah.” It begins:
יהי רצון מלפניך ה׳ אלהינו ואלהי אבותינו שתשרה שכינתך בינינו
“May it be Your will, Lord our God and God of our ancestors, that Your Divine Presence dwell among us.”
The prayer makes the physical act of entering the sukkah into an encounter with the divine presence. This idea is reinforced by the design. The viewer looks through an elaborate architectural frame toward the pictured sukkah above, while the prayer itself occupies the center. Reading and looking thus become analogous to entering: the printed sheet creates a symbolic threshold into sacred space.
Around the outer border runs another Hebrew text in monumental lettering. The unusually close integration of words, architecture, and ornament makes the broadside itself a form of noy sukkah—decoration intended to beautify the temporary dwelling while also giving its walls religious meaning.
The image of the sukkah at the top is especially evocative. Rather than depicting an ancient Temple ritual, as in some Sukkot decorations, it presents the festival as a domestic experience. The richly appointed sukkah, table, and human figures place sacred presence within the intimate setting of the festival meal.
Hand coloring transforms the printed design into an exceptionally vivid object. Deep greens, yellows, reds, and blues animate the columns, flowers, fruit, and architectural ornament, giving permanent visual form to a structure whose defining characteristic is its impermanence.
- Origin
- Germany
- Time Period
- 20th Century
- Language
- Hebrew
- Medium
- Printed broadside with hand coloring